وردة أستمتع بها على الفور هي كائن نادر حقًا، وهذه الوردة تستحضر الحنان الشديد لقصائد يوسانو أكيكو. لا أعرف كيف ستشعر هذه الشاعرة الاستثنائية تجاه هذه الرائحة، لكنني أستحضر روحها لهذه الانطباعات.

دخان الخشب القديم يتدفق بين الضباب المتناثر. صوت جرس الصباح يتردد— أشعر بمذاق المعدن على لساني، قطع الربيع الحادة والضرورية.

ورقة خضراء تطفو في بركة ضحلة في المعبد تعكس وجهي الحقيقي. فراشة تلوح بأذرعها الرفيعة في بركة مزيفة.

إصبع مثقوب بالأشواك يرسم زيت الورد، قصائد قرمزية على أطراف ناعمة من النوم، لا يمكن للسوتر المر أن يغسل هذه الحلاوة من الذاكرة.