ああ、アッカド!ルビンのこの見事な樹脂のオリエンタルジュースは何だろう。このメゾンのフレグランスはまだ2、3種類しか試したことがないのだが、私はこのメゾンに妙な、言いようのない、好意を抱いている。時々、微笑みを浮かべ、ジャンルを再定義してくれるような香りに出会うことがある。私はアンバーやウード、インセンスアコードが大好きなのですが、たとえ魅力的で良質な香りであったとしても、革新的な香りに出会うことは稀です。音楽で言えば、派生的なギターを聴き尽くしたと思っていたのに、突然何かがあなたを興奮させるようなものだ。Akkadを "Game changer"(ゲーム・チェンジャー)とは呼べないが(この決まり文句はとにかく嫌いだ)、バランス、甘さ、暖かさ、クリーミーさを備えたアンバーで、クドくなく、爽やかなフレッシュ・インセンスのトップノートがある。ベルガモット、乳香、エレミ、ラブナドゥムのフレッシュで透明感のあるブラストから始まり、ベンゾイン、スチラックス...古代のパウダリーなアンバーのドライダウンへと移行し、全体にバニラでとろみをつけて甘くする。アッカドは、ベースにおいて、樹脂のややクールで高揚感のある要素から、温かく居心地の良い本格的な要素まで、両方の要素をうまく使い分けているようだ。これは素晴らしいジュースだが、トップノートがもっと長く続いてから、ごく普通のアンバーアコードに乾くべきだと思わずにいられない。私のように樹脂が好きなら気にならないだろうし、少なくともトップノートは最初にそこにあるのだから。
ああ、アッカド!ルビンのこの見事な樹脂のオリエンタルジュースは何だろう。このメゾンのフレグランスはまだ2、3種類しか試したことがないのだが、私はこのメゾンに妙な、言いようのない、好意を抱いている。時々、微笑みを浮かべ、ジャンルを再定義してくれるような香りに出会うことがある。私はアンバーやウード、インセンスアコードが大好きなのですが、たとえ魅力的で良質な香りであったとしても、革新的な香りに出会うことは稀です。音楽で言えば、派生的なギターを聴き尽くしたと思っていたのに、突然何かがあなたを興奮させるようなものだ。Akkadを "Game changer"(ゲーム・チェンジャー)とは呼べないが(この決まり文句はとにかく嫌いだ)、バランス、甘さ、暖かさ、クリーミーさを備えたアンバーで、クドくなく、爽やかなフレッシュ・インセンスのトップノートがある。ベルガモット、乳香、エレミ、ラブナドゥムのフレッシュで透明感のあるブラストから始まり、ベンゾイン、スチラックス...古代のパウダリーなアンバーのドライダウンへと移行し、全体にバニラでとろみをつけて甘くする。アッカドは、ベースにおいて、樹脂のややクールで高揚感のある要素から、温かく居心地の良い本格的な要素まで、両方の要素をうまく使い分けているようだ。これは素晴らしいジュースだが、トップノートがもっと長く続いてから、ごく普通のアンバーアコードに乾くべきだと思わずにいられない。私のように樹脂が好きなら気にならないだろうし、少なくともトップノートは最初にそこにあるのだから。