In questo momento sto facendo una grande rivisitazione di Malle e questo è uno di quelli che ho immediatamente scartato quando l'ho annusato anni fa e che ancora non fa per me. Tuttavia, come una grande opera d'arte, posso apprezzarla per ciò che gli altri ne traggono, e come profumo ha tutte le caratteristiche di qualcosa di grande. L'eau d'Hiver è molto originale, ha la trasparenza tipica di Ellena, ma anche una complessità multidimensionale. (Ma mentre osservo quest'opera d'arte, non sono costretta a rifletterci a lungo, forse mi limiterò ad attraversare la galleria con lo champagne in mano per ammirare l'opera successiva o per sorseggiare un po' di vol au vents? Il recensore sotto di me dice che si tratta di un "acquerello invernale" (il mio francese rudimentale dice "acqua d'inverno"), che in realtà è un modo fantastico di vedere L'eau d'Hiver. Si tratta di un insieme di lavaggi invernali grigio/blu su una carta strutturata e legnosa. Si tratta quindi di un acquerello, di tundra gelida e secca, di ghiaccio che si trasforma in gas, mai in uno stato liquido, il che è singolare perché si chiama letteralmente acqua e l'estetica di JCE è piuttosto acquosa. È anche una fragranza fredda, eppure ha elementi caldi come l'eliotropio, l'iris, il miele, tutte cose che direi abbastanza calde. Sono confusa e in qualche modo alienata dalla combinazione di muschio leggero con sfumature di mandorla, dalla secchezza e dalla stranezza di questa composizione, che ha un odore molto disidratato, floreale, di polvere di iononi e di legno di deriva. Qualcuno potrebbe pensare: "Wow... come hai fatto a ottenere così tante sfide da un profumo apparentemente così semplice? Ma questo è solo un mio pensiero. Capisco che si tratta di una buona fragranza, lo sento, lo so. Solo che non mi piace (questo è sempre soggetto a cambiamenti) e non lo comprerei. (anche questo è soggetto a cambiamenti)