Neste momento, estou a fazer uma grande retrospetiva de Malle e este foi um perfume que rejeitei imediatamente quando o cheirei há uns anos atrás e que continua a NÃO ser para mim. No entanto, tal como uma grande obra de arte, posso apreciá-lo pelo que os outros retiram dele e, como perfume, tem todas as caraterísticas de algo fantástico. L'eau d'Hiver é muito original, tem a transparência caraterística de Ellena, mas uma complexidade multidimensional. (Mas ao olhar para esta obra de arte, não me sinto compelido a refletir sobre ela durante muito tempo, talvez apenas a passear, com o champanhe de cortesia na mão, pela galeria para olhar para a próxima obra ou para saborear alguns vol au vents? O crítico abaixo de mim diz que se trata de uma "aguarela de inverno" (o meu francês rudimentar diz "água de inverno"), o que é, de facto, uma forma fantástica de ver L'eau d'Hiver. É uma coleção de lavagens invernais, cinzentas/azuis, num papel texturado e amadeirado. Por isso, sim, é uma aguarela, de tundra frígida e seca, gelo que sublima em gás, nunca em estado líquido, o que é peculiar porque se chama literalmente água e a estética de JCE é bastante aquosa. É também uma fragrância fria, mas tem elementos quentes como heliotrópio, íris, mel, tudo coisas que eu diria serem bastante quentes. Estou confusa e um pouco alienada pela combinação de almíscar leve com tons de amêndoa, a secura e a estranheza desta composição, cheira a pó muito desidratado, floral, de ionones e madeira à deriva. É estranho porque mal está no reino da existência, um espetro, mas presente, e o que está lá, é um pouco perturbador para mim. Alguns poderão pensar: "Uau... como é que conseguiste tanto desafio a partir de um aroma aparentemente tão simples? Mas isso sou só eu. Percebo que se trata de uma boa fragrância, sinto-o, sei-o. Só não gosto dela (isso está sempre sujeito a alterações) e não a compraria. (também sujeito a alterações)