تخيل المنزل الأكثر أناقة وفخامة الذي دُعيت إليه في حياتك، وتذكر الرهبة التي شعرت بها وأنت تجتاز ممراته والبهجة غير المشروعة التي شعرت بها وأنت تتلصص على كل مدخل وخزانة ذات أدراج، وقد يمنحك ذلك لمحة دقيقة عن جاذبية لوجيا. استحضر ذكرى تلك الأبواب الخشبية الفخمة بتفاصيلها المزخرفة الدقيقة؛ والكتان الأبيض الكريمي الأوروبي المكسو على طاولات قد يكون بناؤها أقدم من البلد الذي تعيش فيه حالياً؛ ومدفأة ضخمة مدوية حيث تتفرقع الأخشاب الغريبة وتتوهج بمرح؛ ومطبخ فضي مشرق تنبعث منه روائح عطرة تنساب منه روائح عطرة تثير رؤى من الأطباق الشهية والحلويات التي لم يسبق لك أيها المسكين أن جربت مثلها من قبل. إبريق زجاجي أنيق به كمية كبيرة من السائل الكهرماني العميق يتلألأ في ضوء النار. (أنت أصغر من أن تشرب ذلك، لكنك متأكد تماماً من أن طعمه مذاق عسل البرسيم والشاي الحلو ورقائق الفانيليا، وسيجعلك تشعر بالدوار والضحك والأهمية وربما الحزن قليلاً). هل زرت مثل هذا المكان من قبل؟ هل سبق لي؟ أم أنني قرأت عنه فقط في الكتب أو حلمت به؟

تمت ترجمة هذا التعليق آلياً.

منذ سنة واحد

التقييمات