Imaginez : la diablesse de Mars actionne son canon à barbe à papa et l'explosion flotte éternellement en apesanteur. Chaque nuage de sucre cristallin dérive à travers les vents stratosphériques, filé et relancé par l'air ionisé. L'atmosphère crépite, chargée de plasma, avec d'impossibles rayons gamma qui sentent l'électricité et la poussière d'étoiles. C'est du pur bonbon de l'espace - une confiserie sans attaches dans l'étendue cosmique, des cristaux de sucre se formant dans des courants de lumière. Les particules sucrées s'éparpillent comme des nébuleuses, attrapant la lumière des étoiles et s'étendant toujours plus loin, un cosmos en barbe à papa, scintillant, brillant et galactique.