عطر يبدو أنه مصمم خصيصًا لأشد أيام الصيف حرارة، يبدأ برائحة زهور الحمضيات البيضاء، مع وجود الياسمين بشكل ملحوظ، ثم ينتقل إلى مزيج من الشاي الأسود مع لمسة جلدية خفيفة، حيث تصبح الزهور أكثر قتامة وهدوءًا، ممزوجة بلمحة من الصنوبر، قبل أن تنتهي بنوتة الباتشولي الترابية. إنه خفيف جدًا، تقريبًا بلا جهد، ويتفتح في الحرارة.
تتحدث المقدمة عن هذا العطر عن ماضي فيلا نيلكوت، عندما كانت محتلة من قبل الجستابو، ولكن أيضًا كيف أصبحت ملاذًا للهيبيين (سجلت فرقة رولينغ ستونز ألبوم "Exile on Main Street" هناك)، مما يوحي بأنه يجب أن يكون هناك توازن غير مريح بين الضوء والظلام في العطر. لا أشعر بذلك على الإطلاق: بل يذكرني بالاستلقاء على العشب، في يوم يكون فيه السماء زرقاء بشكل مكثف والشمس مرتفعة وغير مقيدة فوقي، عيني مغلقتان، أستشعر رائحة الحديقة من حولي، والأرض الجافة والمخبوزة تحت العشب.
أحب هذا كثيرًا، ولا أندم على الإطلاق على شراء زجاجة كاملة بشكل أعمى (كانت في عرض)، لكن هناك عدم تطابق واضح بين النية والعطر الفعلي. ولا أستطيع إلا أن أفكر أن النية قد تكون نتجت عن شيء أكثر تحديًا وفي النهاية أكثر إثارة مما تم تقديمه هنا، رغم أنه قد يكون جميلًا.
تمت ترجمة هذا التعليق آلياً.
0
منذ سنتان
Villa Nellcôte عطر من 19-69. صدر في 2019. يحتوي على النوتات العلوية من البرغموت وإليمي وجريب فروت وليمون وزهر الليمون وبيتيغرين وفلفل وردي والنوتات الوسطى من الياسمين وماغنوليا وأوسمانثوس وروز وشاي والبنفسج والنوتات الأساسية من العنبر وكابروفا وسيداروود وخشب الغاياك والمسك وأوكموس وباتشولي.
عطر يبدو أنه مصمم خصيصًا لأشد أيام الصيف حرارة، يبدأ برائحة زهور الحمضيات البيضاء، مع وجود الياسمين بشكل ملحوظ، ثم ينتقل إلى مزيج من الشاي الأسود مع لمسة جلدية خفيفة، حيث تصبح الزهور أكثر قتامة وهدوءًا، ممزوجة بلمحة من الصنوبر، قبل أن تنتهي بنوتة الباتشولي الترابية. إنه خفيف جدًا، تقريبًا بلا جهد، ويتفتح في الحرارة.
تتحدث المقدمة عن هذا العطر عن ماضي فيلا نيلكوت، عندما كانت محتلة من قبل الجستابو، ولكن أيضًا كيف أصبحت ملاذًا للهيبيين (سجلت فرقة رولينغ ستونز ألبوم "Exile on Main Street" هناك)، مما يوحي بأنه يجب أن يكون هناك توازن غير مريح بين الضوء والظلام في العطر. لا أشعر بذلك على الإطلاق: بل يذكرني بالاستلقاء على العشب، في يوم يكون فيه السماء زرقاء بشكل مكثف والشمس مرتفعة وغير مقيدة فوقي، عيني مغلقتان، أستشعر رائحة الحديقة من حولي، والأرض الجافة والمخبوزة تحت العشب.
أحب هذا كثيرًا، ولا أندم على الإطلاق على شراء زجاجة كاملة بشكل أعمى (كانت في عرض)، لكن هناك عدم تطابق واضح بين النية والعطر الفعلي. ولا أستطيع إلا أن أفكر أن النية قد تكون نتجت عن شيء أكثر تحديًا وفي النهاية أكثر إثارة مما تم تقديمه هنا، رغم أنه قد يكون جميلًا.