إن عطر صحارى نوار من توم فورد هو عطر في خزانتي لطالما تجاهلته ولا يمكنني أن أخبركم لماذا. إنه مثير للذكريات بشكل مكثف وبطريقة محددة بشكل لا يصدق، لذا أولاً مراجعتي المهووسة ثم ترجمة لمن لا يتحمّلون السخافة.

صحارى نوار هي غروب الشمس الثنائي المتوهج الذي يُرى من حرارة الكثبان الرملية الساكنة والجافة على كوكب تاتوين الصحراوي؛ نيران مخيم الوادي في منتصف الليل وهي تتطاير مع الراتنج الحار لشجرة الجابور وأزهار شجيرة المولو العطرية وشرائط بخور عشب البونتين الحار بينما الأرض تهدر مع شخير وشخير قطيع البانثا النائم في الجوار.

وهو ما يعني أن هذا هو اللبان الأكثر جفافًا، ونشارة خشب الصنوبر الليموني الخشبي، ودائرة من الأخشاب المحترقة العطرة، ورماد البردي الهش المدخن.

أيًا كان هواك المفضل أو حتى لو كنت ملتزمًا بالواقع فقط، فإن صحارى نوار رائعة تمامًا.

لقد وجدت أن تفسيرات عطر الهينوكي تختلف من عطار لآخر، وتتراوح بين الليمون والصنوبرية والقطران والفلفل. هذه النسخة من العطر هي عبارة عن نيران مخيم صبيانية مزعجة للغاية تحترق مع الضمادات والمرهم وتجعلني أشعر كما أشعر عندما أحلم وأدخل غرفة مظلمة وأدير مفتاح الضوء للإضاءة... ثم لا يحدث شيء. عند هذه النقطة، ينحدر الحلم دائمًا إلى كابوس، لكنني تعلمت أن أستيقظ في تلك اللحظة ودماغي يغلي ويتكهرب ويصاب بالذعر. ككاتب، أتوق في بعض الأحيان إلى هذه الرائحة عندما أحتاج إلى هزة مخيفة ومحمومة من الهياج. كما أنه رائع أيضًا لوضعه في طبقات لإضافة لمسة من القلق الفني إلى رائحة جميلة ولكن ربما هادئة.

يبدو مطعم "عصر الظهيرة" وكأنه المكافئ الشمي لوجبة مناسبة بعد أن تكون قد عشت على وجبات خفيفة رخيصة تافهة وغريبة طليعية للتسلل إلى افتتاح معرض لسرقة قضمات من تركيبات فن فن الطهو الجزيئي. إنها ليست ضلوع مشوية أو ديك رومي أو أي وجبة على وجه الخصوص، ولكنها ذلك الشيء الذي تتناوله، أيًا كان ما قد يكون بالنسبة لك، الذي يشبع بطنك ويغذي جسمك ويجعلك تشعر بالرضا. أفترض أن هذا التشبيه هو طريقتي في الإعجاب بمدى توازن هذا العطر بشكل غير عادي. مستوحى، على ما أعتقد، من قصيدة لفاون يروي أحلامه المثيرة والباليه الفاضح المستوحى من القصيدة، عطر "عصر الظهيرة للفاون" هو صندوق اشتراكات عطرية من الطحالب الحارة والخشبية والعطرية والزهرية الخضراء والزهرية ملفوفة في قوس من الأعشاب المرة والكرفس الفلفلي الذي يغلف قلباً من الشاي المدخن والسكر المحروق. إذا كنت تستمتع برائحة الشيبر، فلا يمكنك أن تخطئ في هذا العطر. إذا لم تكن متأكدًا أو كنت جديدًا في عالم العطور، فهذا عطر رائع لتبدأ به.

Me Myself & I من Egofacto هو عطر يتم تسويقه على أنه عطر زهري ساحر ومزعج مع مسك الروم الحسي وزهرة الشوكران الغامضة والدخان ونجيل الهند. في الوقت الذي علمت به لأول مرة فكرت، واو، حسناً، نعم من فضلك خذ أموالي. وبعد مرور بضع سنوات ما زلت أعتبره استثماراً سليماً للغاية. تفوح منه رائحة غامرة تشبه رائحة علبة سجائر غير مشتعلة في حقيبة يد جلدية باهظة الثمن بشكل مستحيل، وأنا أحب هذه الرائحة. يجب أن أعرف أفضل من ذلك. كانت أمي تدخن طوال حياتها، وتوفيت بسبب السرطان في عام 2013. أما بالنسبة لي، فأنا مهووسة ولم أدخن قط أي شيء على الإطلاق، ولكن لا يزال لدي تلك الفكرة الرومانسية عن الجلوس في مقهى باريسي وشرب الإسبريسو وتدخين السجائر الفرنسية وخربشة الشعر والظهور بمظهر رائع للغاية. لا يمكنك إقناعي بغير ذلك. إنه عطر يستحضر جوًا كئيبًا متقلب المزاج، وهو عطر يستحضر اسمه ذاته من حيث أنك سترغب في أن تكون وحيدًا معه، وأعدك بأنك ستكون في صحبة مثالية.

عطر Ambre Noir من Sonoma Scent Studio هو عطر كثيف ومكثف وأكثر العنبر سوادًا يمكن أن تتمنى أن تقابله. إنه عطر كئيب ومشتعل في آن واحد، مع نفحات من اللابدانوم والورد والبخور والطحالب والجلد والأخشاب، إنه عطر غابة سوداء تبعث على المرح عندما يكون الحجاب بين العوالم أرق. انظر أيضًا: اللحظات الأخيرة في فيلم The VVitch. إذا كنت من محبي عطور العنبر الدخانية الداكنة الفاحشة والساحرة بشكل ساحر فإنني أعتقد أنك ستستمتع بهذا العطر.

لقد تلقيت الكثير من عينات نيرفانا بلاك في طلبيات سيفورا في عام 2014 ولكنني لم أخصص الوقت الكافي لتجربته. كنت مقتنعة بأنه لن يكون جيداً جداً. ومنذ ذلك الحين قمت بشراء زجاجة صغيرة، وهذا ليس استثماراً كبيراً في حال كرهته. وللعلم، أنا أكره الزجاجة القبيحة البغيضة مهما كان حجمها. يبدأ هذا العطر بعطر فانيلا فيلدز من كوتي، والذي أتذكره من عشرينياتي كعطر رخيص إلى حد ما، ولكنه جميل بشكل غير متوقع، مغبر ومغبر ومسكي، خشب الصندل الفانيليا. إذا انتظرت دقيقة أو دقيقتين، يصبح مزيجًا بسيطًا من الويسكي الدافئ والأخشاب العميقة. لكني لست متأكداً ما هي/أي أخشاب؟ ربما صندوق خشبي حيث خزنت الويسكي؟ هذه ليست رائحة معقدة، ولكن مرة أخرى، أعتقد أن هناك 3 روائح فقط مدرجة وأحيانًا لا يعني المزيد دائمًا الأفضل.

عندما كنت صغيرة، لم تكن والدتي تقود السيارة، لذا كانت جدتي تصطحبنا معها في المهمات وتأخذنا إلى أي مكان نريد الذهاب إليه. كانت حقيبتها تحتوي على كمية لا حصر لها من مصاصات دُم دُم، وإذا كنا نحسن التصرف، كنا نحصل على واحدة كهدية. كان هذا أمرًا ممتعًا للغاية عندما كنت في الرابعة من عمري، ولكن انقلب مفتاح تعسفي ما عندما بلغت الخامسة من عمري وفجأة وجدتها حقيرة تمامًا. لا شكراً يا جدتي! تخيلي أن تهزّي شظايا لزجة من حلوى بنكهة الفاكهة والكرز والحلوى بنكهة الزبدة من أفضل ما لديك من محفظة كنيسة بيلك... هذا هو في الأساس فانسي. إنه غبار دوم دوم. فسر ذلك كيفما تشاء. قد تقولين، حسنا، أوه، سارة، انها ليست مصنوعة لك. حسناً، أتفهم ذلك لكن أخبريني... لمن صنعت؟ وهل يحتفظون بأحمر شفاههم اللعبة على منضدة بلاستيكية وردية ساخنة ويطبخون بفرن الخبز الإلكتروني؟

لقد اشتريت عطر هويل لمجرد أن أحدهم أدرجه في قائمة العطور التي تشبه رائحة التخييم - مشيراً إلى أن هذا العطر على وجه الخصوص، رائحته تشبه رائحة منزل توتورو كما يتخيلون أن يكون منزل توتورو معطراً. هل أردت أن تكون رائحته مثل رائحة مسكن الغابات لمخلوق ياباني خارق للطبيعة من الغابات اليابانية؟ هل تحتاج أن تسأل؟ في البداية، أعتقد أنه في البداية وبسبب روائح السرو والأخشاب المشتركة بينهما، اعتقدت أن رائحة Hwyl تشبه رائحة عطر Comme des Garcons Kyoto، وربما لم أكن بحاجة إلى كليهما. ولكن حيثما كان عطر كيوتو عبارة عن صلاة تأملية في معبد غابة بارد، فإن عطر هايول أكثر ترابية وخضرة ودفئًا. طريق مليء بالفطر ومضاء بأوراق الشجر يؤدي إلى ذلك المعبد، والشمس تتدفق من خلال مظلة الغابة، وأشجار السرو والبلوط الحي والخيزران تتمايل مع نسيم الظهيرة وتصدر حفيفًا مع الحركات الخفية لحيوانات الراكون والثعالب، وربما أرواح الغابة الصغيرة أيضًا. هل هناك توتورو يتبعك؟ أم أنه ينتظرك بصبر في المعبد؟ ربما نحتاج إلى كلا الرائحتين، فقط لنكتشف ذلك.

يذكّرني عطر برادا آمبر برائحة ديور أديكت، ليس لأن رائحتهما متشابهة حقًا، ولكن كلاهما عطر خشبي حلو وراتنجي يشغل مساحة كبيرة. إنهما عطران ضخمان ويغلفانك بسحابة عطرية حالمة عجيبة... لكنهما أيضاً عبارة عن دفق متموج من العطر يمكن أن تشمه في عدة غرف على الجانب الآخر من المنزل، أو على الجانب الآخر من الكرة الأرضية، أو ربما حتى على القمر. وأعتقد أنك بحاجة إلى أن تكون على ما يرام مع ذلك لتحب هذه العطور. عطر برادا آمبر هو عنبر بلسمي معسول جميل من العنبر البلسمي والباتشولي المخملي مع مرارة عشبية متنافرة، ربما من الطرخون أو البرغموت، تضيف اهتمامًا وجاذبية وتبقيه على هذا الجانب من التخمّر، مع الحفاظ على تلك الرائحة القوية المبالغ فيها.

بنفحات من الراتنجات الليلية، والبخور المشتعل، والطحالب الباردة الزاحفة في منتصف الليل، تستحضر عطور كاتدرائية من عطور DSH رؤى فانوس وحيد مضاء في نافذة برج منعزل يركض منه شخص متعثر في ثوب نوم طويل زائل. ما الذي يهرب منه هذا المخلوق المسكين المنكوب، حافي القدمين عبر هذه المستنقعات الضبابية في ليلة بلا قمر؟ الأشباح والأشباح والأرواح الشريرة الغريبة؟ من علاقة حب مضطربة ومضطربة مشحونة بالخيانات المريرة؟ لعنات وأحلام عائلية مخيفة، وأوهام، وهواجس، وجرائم قتل. ما الذي لا تهرب منه، أليس كذلك؟ ليس هذا العطر. مع تنهيدة مستسلمة، تستدير وتعود أدراجها. مهما كان ما يجري في تلك القلعة الشريرة، لا يمكنها أن تترك وراءها هذا العطر المؤرّق والمطارد على الأرجح. إنه عطر اختر رومانسيتك القوطية في زجاجة.