Descobri que as interpretações do hinoki variam de perfumista para perfumista, desde limão e coníferas até alcatrão e pimenta. Esta versão é uma fogueira de escuteiros profundamente desagradável a arder com pensos rápidos e linimento e faz-me sentir como quando estou a sonhar e entro numa sala escura e ligo um interrutor para iluminar... e depois não acontece nada. Nessa altura, o sonho transforma-se invariavelmente num pesadelo, mas aprendi a acordar nesse momento, com o cérebro a ferver, electrificado e em pânico. Como escritora, por vezes anseio por este perfume quando preciso de uma sacudidela febril e assustadora de agitação. Também é ótimo para usar em camadas para adicionar um toque de ansiedade artística a um perfume que é bonito, mas talvez plácido.