私はこれが日本の概念「朧（おぼろ）」の非常に適切な表現だと思います。「朧」とは「ぼんやりした」、「雲のような」、または「薄暗い」という意味です。これは基本的に、Diptyqueの京都のより土臭くなく木の香りが少なく、よりフレッシュなバージョンです。考えてみると、まるでEau de Lierreとのハイブリッドのようです。非常に素敵な花の雨の香り（ペトリコールではなく、雨が降っているときの香り）、メランコリックで自然主義的で、かすかに思い出された記憶のようです。場所（湿った庭）に連れて行くのではなく、それを描いた墨絵を見せてくれます。ミニマリストでムーディーです。
私はこれが日本の概念「朧（おぼろ）」の非常に適切な表現だと思います。「朧」とは「ぼんやりした」、「雲のような」、または「薄暗い」という意味です。これは基本的に、Diptyqueの京都のより土臭くなく木の香りが少なく、よりフレッシュなバージョンです。考えてみると、まるでEau de Lierreとのハイブリッドのようです。非常に素敵な花の雨の香り（ペトリコールではなく、雨が降っているときの香り）、メランコリックで自然主義的で、かすかに思い出された記憶のようです。場所（湿った庭）に連れて行くのではなく、それを描いた墨絵を見せてくれます。ミニマリストでムーディーです。