これは、2000年に発売されたオリジナル版の再リリースで、おそらく少し手を加えたものと思われる。しかし、もし人々がこの現行バージョンを劣っていると思うのなら、オリジナルは本当に特別なものだったに違いない。

私は香水を試すとき、なるべく性別を決めつけないようにしているが、それでも自分につけるよりも女性につけたい香りを見つけることがある。香水を試せば試すほど、香りを嗅ぐだけで、それが自分に合うものだと感じることができるようになる。ヘルムート・ラングのEDPは、この意味で私にとってちょっと画期的だった。というのも、初めてこれをつけたとき、フローラルが強すぎて、ちょっとフェミニンすぎると感じたからだ。しかし、この美しさは崇高で、ひとたび染み込むと、魅惑が広がる。

オレンジの花、ラベンダー、ヘリオトロープの柔らかな爆発で幕を開ける。冒頭から、境界線上のクリーンなムスクが土台となり、花々の幽玄な性質に重厚さを加えている。Fragranticaのようなサイトがムスクを公式ノートとして挙げていないのは興味深い。

数分後、ハートで本当に素敵なことが起こる。オレンジの花は、ラベンダーや他のアロマが後退した後に咲き誇るようで、このフレグランスの魂となる、発泡性のオレンジ風味のムスクの印象を残す。ヘリオトロープのパウダリーな要素は、息苦しさの一線を越えることはないが、開いた窓からそよ風が匂いを吹き返したかのように、その存在を感じる。

その香りは、クリーミーなシダー（私の推測ではアトラス種）のベースの上に落ち着き、まるで霧が太陽の光で焼き尽くされるようにゆっくりと消えていく。この吹き出すような香水は、一日の大半を私の上で持続し、派手さはなく、そう、一見したところ、あなたが女性に嗅がせるのに慣れているものと感じるかもしれない。しかし、男らしい男性諸君、時には自分自身を美しく感じることも必要なのだ。