素晴らしいですが、はるかに安価なセルジュ・ルタンスの香水、例えばパロール・ド・オーと非常に似ています。違いはありますが、法外な価格に見合うものは何も感じません。

セルジュ・ルタンスの「Fille en Aiguilles」は、一年で最も長く暗い夜、雪に覆われたシャレーでストーブの上で甘く煮えたぎる濃厚でスパイスの効いたフルーツコンポートを思い出させる。氷のような一陣の風が松葉の香りをほんのり漂わせながら吹き抜け、客は足を踏み鳴らし、手に息を吹きかけ、誰もが鼻を赤くし、耳を冷やし、暖かな光が顔を照らす囲炉裏の近くに集まっている。ストーブの上の甘くスパイシーな調合液は蒸発し、シロップのような香りはしなくなった。私にとってのFille En Aiguillesは、スパイスの効いたフルーツコンポートの香りが、密接な距離と温まる体、そして光と寒い夜の思い出、そして心を温めてくれる最愛の友人たちに香る。