MAAIは、力強いヴィンテージの魅力を持つ古典的なフランス香水の黄金時代の、過ぎ去った瞬間の香りである。伝統的なシプレー調香のアイデアを取り入れつつも、よりダーティでエロティック、そしてとんでもなくアニマル。私はこれが大好きだ。皮と果皮を前面に出したベルガモットの強烈にシャープでビターなオープニングが、ホワイトフローラルの明るいアルデヒドのメドレーと対になって、最初にあなたを迎える。カストリウム、シベット、ヒラセウム、ムスクの酔わせるほど残忍なカクテルが鼻孔を刺激する。滑らかなオークモス、ウッド、温かみのある樹脂のベースは、これらの強い素材に対抗しようとするが、できない。いろいろなことが起こっていて、それをすべて解きほぐすのは信じられないほど難しい。私にとっては、フローラルシプレーの強烈な動物性と樹脂の表現で、アイコニックな「Bal à Versailles」からインスピレーションを得ているように感じられるが、まったく独自の創造物であることに変わりはない。時折、気の遠くなるような賑やかで過密な香りを放つので、噴霧器には細心の注意が必要だが、適量であれば、この香水は、適切なタイプの人にとっては絶対的に崇高で静謐なものになる。社交的なイベントや仕事は絶対にNGだが、家では、孤独の中の穏やかな静寂の中で、この香水は私の肌を生き生きとさせる。

恥ずべきほど混沌とした香水で、素晴らしくも間違っている。フランキー・ビアンキやサドナソ、サロメなどの精神を色濃く反映している。最も着用しやすい香水ではなく、かなり強烈で、つまりスプレーを一回多くすると頭痛を引き起こすが、数ミリリットル持っていることには満足している。更新: 着るたびにますます好きではなくなっている。あまりにも過剰で、このスタイルのヴィンテージ香水に見られる自然なオークモスがもたらすバランスと温かみがない。ただただ耳障りで侵入的だ。

2時間の厳しい、鋭く、チーズのような化学的な香りのアルデヒドと過剰な合成ムスクの後、セルジュ・ルタンスの「ル・パルティシペ・パッセ」に乾燥する。これは耐え難い体験で、なぜこれがそんなに人気なのか理解できない。