やれやれ。この調香師は、「ジャスミンのいい香りを台無しにするにはどうしたらいいか」という簡単なブリーフの本質を捉えようとした。ジャスミンの本来の美しさを引き出す代わりに、麝香のようなフローラルなキャラクターを増幅させ、ジャスミンの本質をほのめかすだけの、まったく好ましくない要素でジャスミンを取り囲むのだ。その方法とは、ジャスミンを蒸し暑く淀んだアコードで包み込むことだ。リッチでフレッシュなタバコはまったく感じられない。フルボディでもなく、暖かくもなく、スモーキーでタバコのようでもない。もしかしたら、古臭い灰皿の匂いかもしれないが、それだけだ!ELdOのフレグランスが並置されたものであることは理解できるし、一般的にELdOのフレグランスがすべてであることも理解している。私は納得できない。私のガールフレンドの肌にも試してもらいましたが、彼女も同じようにダメだと言っていました。
やれやれ。この調香師は、「ジャスミンのいい香りを台無しにするにはどうしたらいいか」という簡単なブリーフの本質を捉えようとした。ジャスミンの本来の美しさを引き出す代わりに、麝香のようなフローラルなキャラクターを増幅させ、ジャスミンの本質をほのめかすだけの、まったく好ましくない要素でジャスミンを取り囲むのだ。その方法とは、ジャスミンを蒸し暑く淀んだアコードで包み込むことだ。リッチでフレッシュなタバコはまったく感じられない。フルボディでもなく、暖かくもなく、スモーキーでタバコのようでもない。もしかしたら、古臭い灰皿の匂いかもしれないが、それだけだ!ELdOのフレグランスが並置されたものであることは理解できるし、一般的にELdOのフレグランスがすべてであることも理解している。私は納得できない。私のガールフレンドの肌にも試してもらいましたが、彼女も同じようにダメだと言っていました。