金曜の夕方、私はこれを着るというミスを犯してしまった。しばらく前に試したかなり大量のサンプルの中に入っていたもので、ジョージは気に入っていたものの、まだ最終的なレビューはしていないものだと思っていた。私は、香りをきちんと試して、その香りが好きだと確信することなく、ただ身につけるというミスはしないようにしている。でもジョージはひどい！本当にひどい。タウアーのベチバーダンスを思い出させるが、ジョージに公平を期すために、それほどひどくはない。ティエリー・ミュグレーのA*Men les parfums de cuirの作り方を見たことがある人はいるだろうか。同じ工程を、蜜蝋、ルートビア、絆創膏、包帯で行うことを想像してみてほしい！ 薬用という言葉では足りない！というのも、ゲルモレンやデトールの香りにはいいところがあるのに、この香りには別の奇妙な側面があり、それが私の鼻にはまったく理解できないのだ！ネロリはここにも大量に入っていて、他のフレグランスの蝋のようなひどいボディをさらに引き立てている。言うまでもないが、この香りを肌につけたとき、数時間そのような香りがすると気づいたとき、私は嬉しくなかった。この香りにはハチミツと蜜蝋の要素があり、飄々としたコーヒーの雰囲気があり、それがもっと強調されていれば、ジョージを多少は挽回できたかもしれないし、ひどいホワイトフローラルとヘリオトロープがある！なんてことだ！これを天才的な香水と評価する人もいるかもしれないが、私はイカとキノコを無理矢理食べさせようとするように、私の好みに反しているので納得できない。これだけは言える。複雑な香りで、私のガールフレンドも気に入ってくれた。奇妙なことに、彼女も僕と同じような反応をしていて、ジョージはカークラッシュ効果で香りを嗅ぐのを止められないんだ。明らかに理由は違うが、私の方は純粋に嫌悪感を抱き、なぜこんな香水を作ったり、つけようとしたりするのだろう？ そして彼女の方は、複雑で奇妙な魅惑的な香りに畏敬の念を抱いていた。幸いなことに、香りの持続時間は長くなかったし、シヤージュもなかった。
金曜の夕方、私はこれを着るというミスを犯してしまった。しばらく前に試したかなり大量のサンプルの中に入っていたもので、ジョージは気に入っていたものの、まだ最終的なレビューはしていないものだと思っていた。私は、香りをきちんと試して、その香りが好きだと確信することなく、ただ身につけるというミスはしないようにしている。でもジョージはひどい！本当にひどい。タウアーのベチバーダンスを思い出させるが、ジョージに公平を期すために、それほどひどくはない。ティエリー・ミュグレーのA*Men les parfums de cuirの作り方を見たことがある人はいるだろうか。同じ工程を、蜜蝋、ルートビア、絆創膏、包帯で行うことを想像してみてほしい！ 薬用という言葉では足りない！というのも、ゲルモレンやデトールの香りにはいいところがあるのに、この香りには別の奇妙な側面があり、それが私の鼻にはまったく理解できないのだ！ネロリはここにも大量に入っていて、他のフレグランスの蝋のようなひどいボディをさらに引き立てている。言うまでもないが、この香りを肌につけたとき、数時間そのような香りがすると気づいたとき、私は嬉しくなかった。この香りにはハチミツと蜜蝋の要素があり、飄々としたコーヒーの雰囲気があり、それがもっと強調されていれば、ジョージを多少は挽回できたかもしれないし、ひどいホワイトフローラルとヘリオトロープがある！なんてことだ！これを天才的な香水と評価する人もいるかもしれないが、私はイカとキノコを無理矢理食べさせようとするように、私の好みに反しているので納得できない。これだけは言える。複雑な香りで、私のガールフレンドも気に入ってくれた。奇妙なことに、彼女も僕と同じような反応をしていて、ジョージはカークラッシュ効果で香りを嗅ぐのを止められないんだ。明らかに理由は違うが、私の方は純粋に嫌悪感を抱き、なぜこんな香水を作ったり、つけようとしたりするのだろう？ そして彼女の方は、複雑で奇妙な魅惑的な香りに畏敬の念を抱いていた。幸いなことに、香りの持続時間は長くなかったし、シヤージュもなかった。