この香水を試したことはありますか？
あなたの体験を共有し、他の人が素晴らしい香りを発見する手助けをしましょう
ヨルムスタジオの『ファントスミア』についてどう語ればいいのかわからないと思うので、代わりに、彼らのノートリストを私の内部翻訳機にかけて、私の言葉であなたに語ろうと思う。これは、革の鎧を煮込み鍋に再利用し、傷ついた木のねばねばした樹液、カボチャの内側の皮の酸っぱい削りカス、聖なるシスターに祝福され、精霊に浸された干しプラムをちりばめたトランシルヴァニアの蜂蜜パンの最後の数粒、そしてカビ臭い種とコショウの効いたハーブをほんの一握り入れてかき混ぜたときの香りだ。100年間日光を浴びていない石の上でかき混ぜ、食後の占いのために焚き火の幽霊のような煙をガラスの小瓶に閉じ込める。この香りは、忘れ去られた言葉で書かれた暗号のようなレシピだ。記号はほとんど解読できるが、結局のところ謎のままであり、私には解けない謎である。賞賛することはできても、自分のものと呼ぶことはできない。
ヨルムスタジオの『ファントスミア』についてどう語ればいいのかわからないと思うので、代わりに、彼らのノートリストを私の内部翻訳機にかけて、私の言葉であなたに語ろうと思う。これは、革の鎧を煮込み鍋に再利用し、傷ついた木のねばねばした樹液、カボチャの内側の皮の酸っぱい削りカス、聖なるシスターに祝福され、精霊に浸された干しプラムをちりばめたトランシルヴァニアの蜂蜜パンの最後の数粒、そしてカビ臭い種とコショウの効いたハーブをほんの一握り入れてかき混ぜたときの香りだ。100年間日光を浴びていない石の上でかき混ぜ、食後の占いのために焚き火の幽霊のような煙をガラスの小瓶に閉じ込める。この香りは、忘れ去られた言葉で書かれた暗号のようなレシピだ。記号はほとんど解読できるが、結局のところ謎のままであり、私には解けない謎である。賞賛することはできても、自分のものと呼ぶことはできない。