Imaginary Authors Fox in the Flowerbed」は、春の花びらがひらひらと舞い、羽のように軽やかな翼が戯れ風に乗り、ムスクが不穏なほど親密である。いつもは重く、夏の蒸し暑さを告げるハチミツのようなジャスミンでさえも、4月の涼しい夜にはゴッサゴサの夢のように感じられる。哲学的な意味では、自分は蝶が夢を見ているのか、それとも男が蝶の夢を見ているのか、と呟く古代の詩人を思い起こさせる。しかし、より肉的な意味では、『ブルゴーニュ公爵』の奇妙な愛の物語に登場する、美しく優しく、変態的な鱗翅類の怪しさを想起させる香水である。この映画にインスパイアされた香水がすでに存在することは知っているが、『花壇の狐』はなぜかそれをより正しく、忠実に表現している。
Imaginary Authors Fox in the Flowerbed」は、春の花びらがひらひらと舞い、羽のように軽やかな翼が戯れ風に乗り、ムスクが不穏なほど親密である。いつもは重く、夏の蒸し暑さを告げるハチミツのようなジャスミンでさえも、4月の涼しい夜にはゴッサゴサの夢のように感じられる。哲学的な意味では、自分は蝶が夢を見ているのか、それとも男が蝶の夢を見ているのか、と呟く古代の詩人を思い起こさせる。しかし、より肉的な意味では、『ブルゴーニュ公爵』の奇妙な愛の物語に登場する、美しく優しく、変態的な鱗翅類の怪しさを想起させる香水である。この映画にインスパイアされた香水がすでに存在することは知っているが、『花壇の狐』はなぜかそれをより正しく、忠実に表現している。