عند شم رائحة عطر فلوس مورتيز من روجو بيرفيومري، لدي إحساس أنه بالنسبة لمستخدمي العطور العادية، سيميل هذا العطر إلى أحد الاتجاهين. "السيدة العجوز" أو "متجر الرأس". وفي حين أنني لا أعتبر حماسي للعطر عارضاً بأي معنى للكلمة، إلا أنني بالتأكيد لا أريد أن أوحي بأنني أفضل أو أذكى من أي منهما - فهناك بالتأكيد جوانب من كل من نوع من المجوهرات الكلاسيكية العتيقة التي تنتمي إلى المجوهرات العتيقة التي تنطوي على بريق قطرة العثة، وعنصر بخور الشمباكا الذي يملأ البازار البوهيمي. لكن كل ذلك ملفوف بظلال قصيدة إدغار آلان، الحلاوة المعسولة للمشاعر الرومانسية الممزوجة برائحة الضريح المرير المتداعي الذي يصدر صرير غطاء التابوت من التحلل، وتكتمل بقبلة قرمزية من الكشمش الأحمر الذي يثمر بشكل مقزز في تراب قبر حديث التقلب. إذن ربما يكون هذا عصير سيدة عجوز، لكنها بالتأكيد السيدة العظيمة في الصورة القديمة فوق الرف الذي يجثم فوقه غراب ذو ريش من الراتنج، والذي يلاحقك في كل زاوية من زوايا الصالة المتهالكة التي تهدر فيها الرياح، والذي تصدر عظامه صريراً تحت ألواح الأرضية التي تقف عليها، والذي ترتكز يده الشبحية بخفة على كتفك الآن.
تمت ترجمة هذا التعليق آلياً.
0
منذ سنة واحد
Flos Mortis، من Rogue Perfumery تم إطلاقه في 2019. خبير العطور وراء هذا الإبداع هو Manuel Cross. النوتات هي الياسمين, جلد, المسك, أوسمانثوس, الكشمش الأحمر, مسك الروم.
عند شم رائحة عطر فلوس مورتيز من روجو بيرفيومري، لدي إحساس أنه بالنسبة لمستخدمي العطور العادية، سيميل هذا العطر إلى أحد الاتجاهين. "السيدة العجوز" أو "متجر الرأس". وفي حين أنني لا أعتبر حماسي للعطر عارضاً بأي معنى للكلمة، إلا أنني بالتأكيد لا أريد أن أوحي بأنني أفضل أو أذكى من أي منهما - فهناك بالتأكيد جوانب من كل من نوع من المجوهرات الكلاسيكية العتيقة التي تنتمي إلى المجوهرات العتيقة التي تنطوي على بريق قطرة العثة، وعنصر بخور الشمباكا الذي يملأ البازار البوهيمي. لكن كل ذلك ملفوف بظلال قصيدة إدغار آلان، الحلاوة المعسولة للمشاعر الرومانسية الممزوجة برائحة الضريح المرير المتداعي الذي يصدر صرير غطاء التابوت من التحلل، وتكتمل بقبلة قرمزية من الكشمش الأحمر الذي يثمر بشكل مقزز في تراب قبر حديث التقلب. إذن ربما يكون هذا عصير سيدة عجوز، لكنها بالتأكيد السيدة العظيمة في الصورة القديمة فوق الرف الذي يجثم فوقه غراب ذو ريش من الراتنج، والذي يلاحقك في كل زاوية من زوايا الصالة المتهالكة التي تهدر فيها الرياح، والذي تصدر عظامه صريراً تحت ألواح الأرضية التي تقف عليها، والذي ترتكز يده الشبحية بخفة على كتفك الآن.