Imagínese, si lo desea, que Madame de la Rougierre, la institutriz extremadamente espeluznante y exquisitamente cruel del cuento gótico de Le Fanu Tío Silas, fuera juzgada por sus malas costumbres y, como castigo divino, se reencarnara en un melancólico retrato poupée de bisqué francés que tuviera que soportar estanterías polvorientas y manitas mugrientas durante toda la eternidad. A eso es a lo que huele la melancolía de Caron Narcisse Noir, a flor de azahar humeantemente melosa, perversamente animal, cerosamente aldehídica y polvorienta como el moho. ¿En el buen sentido? O... todo lo bien que puede oler nuestra deliciosamente desagradable Mme de la Rougierre, supongo.