تخيل أن شخصًا ما أخذ عدة كيلوغرامات من أرخص أنواع البخور، وقام بتقطيرها إلى بضع قطرات من أقسى وأشد الروائح التي يمكن تخيلها، رائحة تجعل شعر أنفك يشتعل إذا تجرأت على الاقتراب منها ضمن دائرة قطرها 50 مترًا، وهكذا تحصل على عود الليل.
لذا، كانت رائحة مزعجة. في الواقع، كانت مزعجة خمس مرات، لأن هذا هو عدد المحاولات التي استغرقتها للتخلص من هذا المزيج البغيض، العنيد. بحلول المحاولة الرابعة، انخفضت إلى مستوى كان يمكن تحمله، وكان هناك اقتراح بأنه في مكان ما بين هذه الرائحة الفظيعة، التي تتجاوز حدود الوحشية، كانت هناك بدايات عطر يمكن تحمله بشكل معتدل. لكن بصراحة، هذا هو الإيجابية الوحيدة التي استطعت العثور عليها: هناك بعض العطور التي تمثل تحديًا ولكنها تكافئ الاستكشاف، وهناك أخرى مجرد قبيحة، غير متقنة ورخيصة. عود الليل يقع في الفئة الأخيرة.
أيها القارئ، لقد كرهته (إذا لم تكن قد استنتجت ذلك بالفعل).
تمت ترجمة هذا التعليق آلياً.
0
منذ سنتان
Oud Al Layl عطر من Arabiyat. صدر في 2021. يحتوي على النوتات العلوية من روز والزعفران وملاحظات خشبية والنوتات الوسطى من العنبر والمسك والنوتات الأساسية من العود (العود).
تخيل أن شخصًا ما أخذ عدة كيلوغرامات من أرخص أنواع البخور، وقام بتقطيرها إلى بضع قطرات من أقسى وأشد الروائح التي يمكن تخيلها، رائحة تجعل شعر أنفك يشتعل إذا تجرأت على الاقتراب منها ضمن دائرة قطرها 50 مترًا، وهكذا تحصل على عود الليل.
لذا، كانت رائحة مزعجة. في الواقع، كانت مزعجة خمس مرات، لأن هذا هو عدد المحاولات التي استغرقتها للتخلص من هذا المزيج البغيض، العنيد. بحلول المحاولة الرابعة، انخفضت إلى مستوى كان يمكن تحمله، وكان هناك اقتراح بأنه في مكان ما بين هذه الرائحة الفظيعة، التي تتجاوز حدود الوحشية، كانت هناك بدايات عطر يمكن تحمله بشكل معتدل. لكن بصراحة، هذا هو الإيجابية الوحيدة التي استطعت العثور عليها: هناك بعض العطور التي تمثل تحديًا ولكنها تكافئ الاستكشاف، وهناك أخرى مجرد قبيحة، غير متقنة ورخيصة. عود الليل يقع في الفئة الأخيرة.
أيها القارئ، لقد كرهته (إذا لم تكن قد استنتجت ذلك بالفعل).