في حين أنني عادةً لا أقوم بمراجعة العطور التي لا تعجبني (إلا إذا شعرت بطريقة ما بأنني تعرضت لهجوم شخصي من قبلهم وكان علي أن أكون حاقداً وتافهاً بشأنها) إلا أن هذا العطر غريب جداً ولا أستطيع التوقف عن التفكير فيه، وإذا كنت أفكر فيه كثيراً، فمن المحتمل أن أكتب عنه، وإذا كان الأمر كذلك، يبدو أنه من الخسارة ألا أشارك هذه الأفكار هنا أيضاً. لذا، لتضعوا أنفسكم في حالة ذهنية جيدة، تخيلوا التنافر والتناقض اللينشي الذي تتسم به السمكة في آلة تنقيع القهوة. هذا ليس سمكاً ولا قهوةً مريبة، ولكن أعتقد أنك تعرف ما أعنيه. في البداية، هذه نفحة عابرة من حليب الموز الكوري، والإلكترونيات المحمومة، ربما احترق الوعاء البلاستيكي الممتلئ تلقائيًا، وتناثر عصير الموز المزبد، واحترقت لوحات الدوائر الكهربائية، واشتعلت النيران في الممر بأكمله واحترق. يفسح الأوزون المعدني والساكن المعدني للأسلاك المتطايرة في النهاية وبطريقة ما حتمية - بالطريقة التي يبدو فيها منطق الأحلام معقولاً ومنطقياً تماماً - الطريق لرائحة الياسمين الإندولي الحيواني الوحشي وبطريقة ما غير مفهومة تتحول بطريقة ما إلى رائحة جلدية زهرية دخانية بالكاد يمكن إدراكها. لا أعتقد أن عطر Y06-S هو عطر تضعه بل هو تجربة تتحملها. إنه عطر غريب ومربك ومثير للغثيان بعض الشيء، لكنني أعتقد أنه تذكير جيد بأن العطر هو شكل من أشكال الفن، والفن لا يجب أن يكون دائماً سهل الهضم. يجب أن يجعلنا نفكر قليلاً.
تمت ترجمة هذا التعليق آلياً.
0
منذ سنتان
هل جربت هذا العطر؟
شارك تجربتك وساعد الآخرين في اكتشاف العطور الرائعة
في حين أنني عادةً لا أقوم بمراجعة العطور التي لا تعجبني (إلا إذا شعرت بطريقة ما بأنني تعرضت لهجوم شخصي من قبلهم وكان علي أن أكون حاقداً وتافهاً بشأنها) إلا أن هذا العطر غريب جداً ولا أستطيع التوقف عن التفكير فيه، وإذا كنت أفكر فيه كثيراً، فمن المحتمل أن أكتب عنه، وإذا كان الأمر كذلك، يبدو أنه من الخسارة ألا أشارك هذه الأفكار هنا أيضاً. لذا، لتضعوا أنفسكم في حالة ذهنية جيدة، تخيلوا التنافر والتناقض اللينشي الذي تتسم به السمكة في آلة تنقيع القهوة. هذا ليس سمكاً ولا قهوةً مريبة، ولكن أعتقد أنك تعرف ما أعنيه. في البداية، هذه نفحة عابرة من حليب الموز الكوري، والإلكترونيات المحمومة، ربما احترق الوعاء البلاستيكي الممتلئ تلقائيًا، وتناثر عصير الموز المزبد، واحترقت لوحات الدوائر الكهربائية، واشتعلت النيران في الممر بأكمله واحترق. يفسح الأوزون المعدني والساكن المعدني للأسلاك المتطايرة في النهاية وبطريقة ما حتمية - بالطريقة التي يبدو فيها منطق الأحلام معقولاً ومنطقياً تماماً - الطريق لرائحة الياسمين الإندولي الحيواني الوحشي وبطريقة ما غير مفهومة تتحول بطريقة ما إلى رائحة جلدية زهرية دخانية بالكاد يمكن إدراكها. لا أعتقد أن عطر Y06-S هو عطر تضعه بل هو تجربة تتحملها. إنه عطر غريب ومربك ومثير للغثيان بعض الشيء، لكنني أعتقد أنه تذكير جيد بأن العطر هو شكل من أشكال الفن، والفن لا يجب أن يكون دائماً سهل الهضم. يجب أن يجعلنا نفكر قليلاً.