يجلب عطر Chasing Autumn إلى الحياة الخريف الذي لطالما كنت أتوق إليه، وأنا أعيش في صيف فلوريدا اللامتناهي. إنها رائحة لا تجسد موسمًا فحسب، بل تجسد إطارًا ذهنيًا وحالة من الوجود أبحث عنها دائمًا. تتبادر إلى ذهني لوحة "أوراق الخريف" للرسام "ميليه" - وهي عبارة عن مشهد شفق تجمع فيه فتيات صغيرات أوراق الشجر المتساقطة، وترتسم على وجوههن ملامح الخشوع الكئيب لتغير الموسم. تلفت اللوحة أنظارنا إلى كومة زاهية من أوراق الشجر المتساقطة، مع خيوط دخان تشير إلى نار بعيدة.
ومع ذلك، فإن هذا العطر يجلب هذا العطر بجرأة تلك الشعلة إلى الواجهة. تهدر روائح قطران التنوب والبتولا لتستحضر دفء ليالي الخريف التي تخيلتها فقط. يبدو الأمر كما لو أن موريس قد أخذ هذا الدفء الضمني من لوحة ميليه وجعله قلب هذه التجربة الشمية. تضيف روائح الجلد والقهوة عمقاً يذكّرني بأمسيات دافئة من النوع الذي أشعر به في أشعار إميلي برونتي.
تتردد أصداء قصيدة إيميلي برونتي "خريف، أوراق الشجر، خريف" بينما أضع هذا العطر. فكلماتها ليست مجرد شعر، بل هي دعوة - ترنيمة للدخول في الشتاء القادم. يبدو السطر "كل ورقة تنطق لي بالنعيم، ترفرف من شجرة الخريف" وكأنه تعويذة يتم إلقاؤها، وهذا العطر يجسد هذا الانتقال الغامض. وفي حين أن قصيدة برونتي هي دعوة للبرد القادم، فإن قصيدة "مطاردة الخريف" تجسد جوهر هذا الاستدعاء.
كما أن هذا العطر يستحضر الجو الكامن في قصيدة "أوفر ذا جاردن وول" مجردة من عناصرها الطفولية (أحب تلك العناصر! ولكن!) إنه يستحضر ذلك الإحساس بالضياع في عالم آخر خريفي حيث يسود الغموض والكآبة. يجسد العطر جوهر التجول في المجهول، مع تهديده الخفي وحضوره المشؤوم الكامن تحت سطح الأوراق المتساقطة والغابات الغامضة.
إن عطر "مطاردة الخريف" هو تكريم لتلك الحرائق الخريفية الوامضة، مما يسمح لي بالانغماس في شعور الخريف الموجود في ذهني أكثر من واقعي شبه الاستوائي. إنها رحلة حسية إلى الخريف الذي أطارده عاماً بعد عام، لا أصل إليه تماماً ولكنني أحلم به دائماً - موسم جميل ومنذر بالخطر في آن واحد.
تمت ترجمة هذا التعليق آلياً.
0
منذ سنتان
Chasing Autumn، من Neil Morris تم إطلاقه في 2014. خبير العطور وراء هذا الإبداع هو Neil Morris. النوتات هي العنبر, سيداروود, قهوة, سايبرس, زيت السيبريول أو ناغارموثا, جلد, جوزة الطيب, شجرة الصنوبر, نجيل الهند.
يجلب عطر Chasing Autumn إلى الحياة الخريف الذي لطالما كنت أتوق إليه، وأنا أعيش في صيف فلوريدا اللامتناهي. إنها رائحة لا تجسد موسمًا فحسب، بل تجسد إطارًا ذهنيًا وحالة من الوجود أبحث عنها دائمًا. تتبادر إلى ذهني لوحة "أوراق الخريف" للرسام "ميليه" - وهي عبارة عن مشهد شفق تجمع فيه فتيات صغيرات أوراق الشجر المتساقطة، وترتسم على وجوههن ملامح الخشوع الكئيب لتغير الموسم. تلفت اللوحة أنظارنا إلى كومة زاهية من أوراق الشجر المتساقطة، مع خيوط دخان تشير إلى نار بعيدة.
ومع ذلك، فإن هذا العطر يجلب هذا العطر بجرأة تلك الشعلة إلى الواجهة. تهدر روائح قطران التنوب والبتولا لتستحضر دفء ليالي الخريف التي تخيلتها فقط. يبدو الأمر كما لو أن موريس قد أخذ هذا الدفء الضمني من لوحة ميليه وجعله قلب هذه التجربة الشمية. تضيف روائح الجلد والقهوة عمقاً يذكّرني بأمسيات دافئة من النوع الذي أشعر به في أشعار إميلي برونتي.
تتردد أصداء قصيدة إيميلي برونتي "خريف، أوراق الشجر، خريف" بينما أضع هذا العطر. فكلماتها ليست مجرد شعر، بل هي دعوة - ترنيمة للدخول في الشتاء القادم. يبدو السطر "كل ورقة تنطق لي بالنعيم، ترفرف من شجرة الخريف" وكأنه تعويذة يتم إلقاؤها، وهذا العطر يجسد هذا الانتقال الغامض. وفي حين أن قصيدة برونتي هي دعوة للبرد القادم، فإن قصيدة "مطاردة الخريف" تجسد جوهر هذا الاستدعاء.
كما أن هذا العطر يستحضر الجو الكامن في قصيدة "أوفر ذا جاردن وول" مجردة من عناصرها الطفولية (أحب تلك العناصر! ولكن!) إنه يستحضر ذلك الإحساس بالضياع في عالم آخر خريفي حيث يسود الغموض والكآبة. يجسد العطر جوهر التجول في المجهول، مع تهديده الخفي وحضوره المشؤوم الكامن تحت سطح الأوراق المتساقطة والغابات الغامضة.
إن عطر "مطاردة الخريف" هو تكريم لتلك الحرائق الخريفية الوامضة، مما يسمح لي بالانغماس في شعور الخريف الموجود في ذهني أكثر من واقعي شبه الاستوائي. إنها رحلة حسية إلى الخريف الذي أطارده عاماً بعد عام، لا أصل إليه تماماً ولكنني أحلم به دائماً - موسم جميل ومنذر بالخطر في آن واحد.