لديّ بعض المشاكل مع هذا الشاعر التراقي الأسطوري، لكنني سأضعها جانباً من أجل عطر مثل عطر كوريونوار أورفيوس المتجسد الذي يحاول التقاط لحظة شديدة الخصوصية في أساطيره. إنه تفسير شمي لتجربة تحت الماء؛ شعور بانعدام الوزن والهدوء، ورؤى الفيروز والبنفسجي، والإغراء الذي لا يقاوم لأغنية صفارات الإنذار. لا أستطيع أن أفهم كيف فعلوا ذلك - لا يوجد في هذا العطر أي شيء في هذا العطر يوحي لي بأنه مائي أو محيطي أو حتى أي شيء مائي، ومع ذلك، إذا سبق لك أن طفت على المد والجزر أو في التيارات المائية أو حتى في مياه حمام السباحة الباردة, وعيناك مغمضتان على وهج الشمس أو وهج القمر، وصدى الهمهمات والهمهمات التي يغطيها صدى العالم الذي يغرقك في الأمواج التي تحيط بأذنيك - فهذا عطر يستحضر الأنفاس البطيئة ونبضات القلب الهادئة لذلك الهدوء. أنا ألتقط بالفعل القرنفل المتبل للقرنفل، ورائحة القرنفل الباردة والترابية الباردة، ورائحة القرنفل الباردة والتونكا والهليوتروب، ونكهة الأعشاب الحلوة التي تكاد تكون متخمرة لعرق السوس، وكلها جوقة جميلة ورائعة معًا... ولكن ليس لدي أي فكرة كيف يترجم ذلك إلى تهويدة حسية منومة لسباحة انفرادية في منتصف الليل.
تمت ترجمة هذا التعليق آلياً.
0
منذ سنتان
Orpheus Incarnate، من Curionoir تم إطلاقه في 2019. خبير العطور وراء هذا الإبداع هو غير معروف. النوتات هي قرنفل, الشكل, هيليوتروب, عرق السوس, المسك, أورس روت, أوراق الفلفل الحلو, تونكا بين, التبغ الأبيض.
لديّ بعض المشاكل مع هذا الشاعر التراقي الأسطوري، لكنني سأضعها جانباً من أجل عطر مثل عطر كوريونوار أورفيوس المتجسد الذي يحاول التقاط لحظة شديدة الخصوصية في أساطيره. إنه تفسير شمي لتجربة تحت الماء؛ شعور بانعدام الوزن والهدوء، ورؤى الفيروز والبنفسجي، والإغراء الذي لا يقاوم لأغنية صفارات الإنذار. لا أستطيع أن أفهم كيف فعلوا ذلك - لا يوجد في هذا العطر أي شيء في هذا العطر يوحي لي بأنه مائي أو محيطي أو حتى أي شيء مائي، ومع ذلك، إذا سبق لك أن طفت على المد والجزر أو في التيارات المائية أو حتى في مياه حمام السباحة الباردة, وعيناك مغمضتان على وهج الشمس أو وهج القمر، وصدى الهمهمات والهمهمات التي يغطيها صدى العالم الذي يغرقك في الأمواج التي تحيط بأذنيك - فهذا عطر يستحضر الأنفاس البطيئة ونبضات القلب الهادئة لذلك الهدوء. أنا ألتقط بالفعل القرنفل المتبل للقرنفل، ورائحة القرنفل الباردة والترابية الباردة، ورائحة القرنفل الباردة والتونكا والهليوتروب، ونكهة الأعشاب الحلوة التي تكاد تكون متخمرة لعرق السوس، وكلها جوقة جميلة ورائعة معًا... ولكن ليس لدي أي فكرة كيف يترجم ذلك إلى تهويدة حسية منومة لسباحة انفرادية في منتصف الليل.