كانت هذه نسخة معاد إصدارها، ويفترض أنها معدلة قليلاً من الإصدار الأصلي لعام 2000 الذي لم أحظَ برائحة عطره. ولكن إذا كان الناس يعتقدون أن هذه النسخة الحالية أقل شأناً، فلا بد أن النسخة الأصلية كانت شيئاً آخر حقاً.

أحاول جاهداً أن أتجنب تحديد جنس العطور عندما أقوم بتجربتها، ولكنني ما زلت أجد أشياء أفضل أن أشمها على امرأة على أن أشمها على نفسي. كلما جربت المزيد من العطور، كلما أصبح من الأسهل بالنسبة لي أن أشم العطر فقط وأشعر أنه عطر يناسبني. لقد كان عطر Helmut Lang EDP بمثابة اختراق بسيط بالنسبة لي بهذا المعنى، لأنني في المرة الأولى التي وضعت فيها هذا العطر قررت أنه زهري أكثر من اللازم، وبالتالي أنثوي أكثر من اللازم. لكن الجمال هنا رائع، وبمجرد أن يتسرب إليك يتكشف السحر.

يبدأ العطر بانفجار ناعم من زهر البرتقال والخزامى ولمحة من الهليوتروب. منذ البداية، هناك أساس من المسك النظيف الذي يضيف ثقلًا إلى الطبيعة الأثيرية للأزهار. أجد أنه من المثير للاهتمام أن مواقع مثل Fragrantica لا تدرج المسك كرائحة رسمية؛ فهو أساس هذا العطر.

بعد بضع دقائق، يحدث شيء جميل حقًا في القلب. يبدو أن زهر البرتقال يزدهر بعد انحسار اللافندر والعطريات الأخرى، ويترك هذا الانطباع من المسك بنكهة البرتقال الفوارة التي تصبح حقًا روح هذا العطر. لا تعبر العناصر البودرة من الهليوتروب خط الاختناق أبدًا، لكنك تشعر بوجودها كما لو أن النسيم قد نفخ الرائحة من خلال نافذة مفتوحة.

يستقر كل شيء على قاعدة من خشب الأرز الكريمي - أعتقد أنه من نوع الأطلس - ويتبدد ببطء مثل الضباب الذي تحرقه أشعة الشمس، بدلاً من التقدم عبر سلسلة من الروائح إلى مثواه الأخير. هذا العطر المتصاعد يدوم عليَّ جزءًا لا بأس به من اليوم ولا يبرز بشكل صاخب، ونعم، للوهلة الأولى قد تظن للوهلة الأولى أنه عطر اعتدت على شم رائحته على النساء. ولكن جميعكم أيها الرجال الرجال، تحتاجون أحيانًا إلى أن تشعروا بأنكم جميلون.