يرعد "بعلزبول" في أسبوع الدراجات الهوائية، ويضفي حضوره زوبعة من الجير والجلد. تنثني أجنحته القديمة المجعدة مثل سترة مهترئة وهو يمسك بمقود من الكروم الملون بالتكثيف من المارجريتا الباردة. يتشقق الهواء بكهرباء لاذعة تمزج بين لسعة الحمضيات والحرارة الجهنمية في كوكتيل مسكر. تحت عجلاته، تزفر الأرض أنينًا ترابيًا عميقًا - مزيج من الدخان والتربة غير المقدسة التي تتحدث عن عوالم جوفية شاسعة وشريرة. عند حافة المدينة، يتوقف عند مقهى في كل مكان، وتخترق رائحة قهوة الفانيليا بالحليب الموسمية رائحة الفانيليا بالحليب عبر الضباب الجهنمي. يحدق النادل، الذي لم يتأثر بالأبخرة الكبريتية، في شاشة الطلب ويسأل ببهجة متمرسة: "هل هذا من أجل بيلز أم بوب؟ يقبل "سيد الذباب" فنجانه المبخر، ويصرخ "شكرًا يا حبيبي" بصوت جزء منه أحلام يقظة لسمكة صيد السمك وجزء آخر صوتيات صادرة من سمكة الصيد. مع دوران أخير يبدو وكأن أبواب الجحيم تُفتح، ينطلق بعلزبول في الغروب تاركًا وراءه أثرًا من الكبريت المغمور بالفانيليا ونفحة من الجلد المبلل بالليمون.