العطر رقم 23 من فيشرسوند هو عطر كثيف كثيف من القطران والجلود والخشب المتفحم والدخان الفلفلي الذي يجف في شعرك مثل الطحالب العطرية الخضراء وإبر التنوب البلسمي والصنوبر. كما أنها تجعلني أفكر في عرق السوس المالح وعرق السوس والهانجكجوت - ولكن ليس الحلوى واللحم المدخن الحقيقي، في الحقيقة. بل أشبه بمضغ عشبي مر، ومضغ عشبي مرير، وخشب البتولا والعرعر المحروق والمشتعل وشبح البروتينات المتقرحة؟ إنها رائحة ستيرجية وغامضة وكئيبة، وربما هذه هي رائحة شبيهي الذي تسلق للتو من عواصف رماد كاتلا وسار في غابة جوردسكوت. (أدرك أنني بهذه الإشارات أخلط بين الرعب الآيسلندي والسويدي الزاحف - البراكين الخارقة للطبيعة الكارثية والنبوءات عن الغابات الشريرة - ولكن لا يهم!)

تمت ترجمة هذا التعليق آلياً.

منذ سنتان

التقييمات